Compare Bible Versions
Verse: 2 Chronicles 21:15
|
MOV
|
നിനക്കോ ദീനത്താൽ നിന്റെ കുടൽ കാലക്രമേണ പുറത്തു ചാടുംവരെ കുടലിൽ വ്യാധിപിടിച്ചു കഠിനദീനമുണ്ടാകും.
|
|---|
|
KJV
|
And thou [shalt have] great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.
|
|---|
|
YLT
|
and thou, with many sicknesses, with disease of thy bowels, till thy bowels come out, by the sickness, day by day.`
|
|---|
|
RV
|
and thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness, day by day.
|
|---|
|
RSV
|
and you yourself will have a severe sickness with a disease of your bowels, until your bowels come out because of the disease, day by day.'"
|
|---|
|
ASV
|
and thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness, day by day.
|
|---|
|
ESV
|
and you yourself will have a severe sickness with a disease of your bowels, until your bowels come out because of the disease, day by day.'"
|
|---|
|
ERVEN
|
You will have a terrible sickness that will get worse and worse. The sickness will be in your intestines and eventually they will fall out.'"
|
|---|